Pomyslel jsem na ponížení, jestli jen poslušně srazíme paty, podrobíme se a budeme se plazit v prachu.
Razmislio sam o sramu kad bi se samo mirno potèinili... sagnuli i puzali.
Ne, máme hlad, budeme se Sabine ve městě.
Ne, umiremo od gladi. Vodim Sabine u grad.
Vyrvu tady to a prorazím s tím okno... a já s Cheswickem vyjdeme chodbou, půjdeme do baru, dáme si panáka... a budeme se dívat na baseball.
Uzeæu ovu stvar, baciæu je kroz prozor... tako da Cheswick i ja možemo da proðemo kroz hodnik... i ravno u grad, sešæu u bar, nešto popiti... i gIedaæu utakmicu.
Něčeho se napijeme, budeme se... chovat normálně... a jen si tak popovídáme.
Popijmo pièe, ponašajmo se normaIno. Opustimo se.
Budeme se k vám chovat tak, jako vy k nám.
Како ви према нама, тако и ми према вама.
Takže budeme se zájmem pozorovat, jak dlouho dokáže vzdorovat.
Pa će biti zanimljivo videti koliko će izdržati.
Máme dobrý plán a budeme se ho držet.
Imamo dobar plan i držaæemo ga se.
Budeme se starat o celé impérium.
Ми ћемо се бринути о империји.
Budeme se chovat, jako by se nic nestalo.
Ponašaæemo se kao što se inaèe ponašamo.
Budeme se vám snažit návrat do vlasti co nejvíc usnadnit.
Poduzet æemo sve što je u našoj moæi da vam olakšamo povratak kuæi.
Půjdem zpátky do karavanu a budeme se opíjet Jackem Danielsem dokud hra nebude dohraná.
Vraaamo se do vozila i ubijate tugu sa mnom i sa viskijem dok se igra ne završi.
Budeme se s tím muset smířit.
Pretpostavljam da cemo se morati snaci. Jeli, Šarma? Jedi.
I když předepíšeme prášky proti zvracení a budeme se to snažit zvládnout.
U tom sluèaju prepisujemo anti-emetik i pokušavamo je ublažiti.
"Harry, děkujeme za výlet do Brugg, bylo to moc pěkný, ale vracíme se do Londýna... a budeme se skrejvat v normální zemi, kde to není samá čokoláda".
"јако је лепо, те старе зграде и то..., " "ал ми се враћамо у Лондон, да се кријемо у нормалној земљи" "где се не врти све око јебених чоколада"
Budeme se s tím muset vypořádat ještě než dnes odedete.
Moramo se pozabaviti time pre nego što odete danas odavde.
Budeme se snažit vysílat tak dlouho, jak to jen půjde.
Emitirati æemo što je dulje moguæe.
Budeme se takhle držet za ruce každý den.
Ovako ćemo se držati za ruke svaki dan
Zapomeneme na potěšení jediného večera a budeme se modlit k bohům, aby jich mnoho ještě přišlo.
Одрећи ћемо се задовољства једне вечери, и молићемо се боговима за многе које ће доћи.
Jsme zasnoubeni a budeme se brát.
Znam. -I da smo vereni i da æemo da se uzmemo?
Půjdeme ven, pobavíme se a budeme se snažit nezapomenout na to, že nemusíme být pořád tak vážní.
Отићи ћемо напоље, забавити се и покушати запамтити да не морамо бити тако озбиљни.
Tento týden odložíme stranou normální učební plán a budeme se věnovat místní historii, protože se blíží Den zakladatelů.
Ове недеље ћемо направити измену у нашем редовном наставном плану предавањем о локалној историји с обзиром на то да нам се приближава дан оснивача.
Kvůli tobě a tomu, co jsi udělal, budeme se muset vzdát otevřené rakve.
Zbog tebe i onoga što si napravio nećemo moći otvoriti lijes.
A doufejme, že až odtud odjedete, budeme se všichni moci vrátit k tomu, činit ze světa lepší místo.
I nadajmo se, kada se odjavite odavde, da æemo moæi da nastavimo da naš svet pravimo boljim mestom.
Budeme se tu k tobě chovat, jako ke každému.
Prema tebi æe se odnositi kao i prema svima drugima ovdje.
Řekneš mi, jací jsou všichni blázni... a budeme se tomu smát.
"Hoæeš li mi prièati kako su svi ludi... i smejati se dok to govoriš?"
Stýkejte se s nimi tak málo, jak je libo, ale budeme se s nimi muset spojit.
Provedi sa njima koliko hoæeš vremena. Ali moramo da radimo sa njima.
Až vystoupáme do výšky 35 000 stop, budeme se pohybovat ve tropopauze, v pásmu bezvětří, tak se dostanu k ozonu nejblíže.
Kada dostignemo 10.000 metara dosegli smo tropopauzu... Veliki pojas mirnog vazduha. Najbliže što æu ikada biti ozonu.
Budeme se držet pohromadě, budeš poslouchat mámu a dávat pozor na svou mladší sestru.
Držaæemo se zajedno, slušaj mamu i pazi na svoju mlaðu sestru.
Necháme brášku u štěňat a budeme se věnovat Timovi.
Ostavicemo tvog brata u Zoni kuca, dok mi provodimo vreme s Timom.
Budeme se snažit, vám sehnat potvrzení o zdravotní neschopnosti.
Покушаћемо да вам набавимо медицинске налазе што пре.
Budeme se o to snažit, pokud nedostaneme jiné instrukce.
Пратићемо ову процедуру уколико нам другачије не наредите.
To znamená, že budeme muset nakrmit více hladových krků a budeme se muset postarat o více a více lidí.
То значи да имамо много више уста за храњење. Ово је нешто око чега све више људи брине.
Když stud zaleje mě nebo Chrise, budeme se cítit stejně.
Ako stid oblije mene i oblije Krisa, biće to isti osećaj.
A mezitím vezmeme naše tříměsíční dítě a budeme se starat, aby nevyjelo z tratě, aby bylo v bezpečí, a bylo lepší a rychlejší.
U međuvremenu, uzećemo našu tromesečnu bebu, nosićemo je na stazu, čuvaćemo je i učinićemo da bude brža i bolja.
Budeme se moci podívat na rozdělení příjmů zcela novými způsoby.
Моћи ћемо да гледамо на расподеле прихода на потпуно нове начине.
6.018159866333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razmislio sam o sramu kad bi se samo mirno potèinili... sagnuli i puzali. 